Teledysk do ,,Great Escape"

Od jakiegoś czasu słyszymy już o zbliżającej się premierze teledysku do piosenki ,,Great Escape" z pierwszej, solowej płyty Martiny Stoessel. W tym poście przedstawię Wam tłumaczenie owej piosenki.

Piosenka ,,Great Escape" to solowy utwór TINI, co oznacza, że nie znajdziemy jej w filmie ,,Tini. Nowe Zycie Violetty''.

Piosenka na YouTube:

Video na kanale TINI Vevo ma już ponad 680 tys. wyświetleń i jest to jedna z najbardziej lubianych piosenek z płyty Tini. Sama dziewczyny przyznała, że zajmuje ona wysokie miejsce na liście jej ulubionych piosenek z krążka. Wpada ona w ucho. Na początku mogliśmy usłyszeć jedynie jej angielską wersję, niedawno jednak Martina dodała hiszpańską wersję piosenki- ,,Yo Me  Escapare".

  Hiszpańska wersja piosenki:

Tłumaczenie Tekstu na j.polski:

,,Doskonała Ucieczka"

Łatwo przychodzi, łatwo odchodzi na chwilę

I nie mogę trzymać rąk z dala od ciebie

Jesteś jak milion dolarów, nie zapominaj o tym

Chcę spędzić mój czas z Tobą.

I zastanawiam się

Od rana do wieczora

Utknęłam w szale radości

Straciłam rozsądek

Czujesz to?

Czujesz to?

Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa

Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Ohhh ohh

Zupełnie rozbudzona chcę zostać w tunelu wzroku
Spadam na najsłodszy grzech
Chcę spróbować wszystkiego kiedy całujemy się
Kocham to kiedy jesteśmy skóra przy skórze

I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to? 
Czujesz to?
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa


Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką 
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Ohhh ohh

Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec

Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Jesteś doskonałą ucieczką 
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie

Ohhh ohh

Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec.





















Wczoraj również mogliśmy się dowiedzieć, że videoklip, ukaże się na kanale Tini 8 lipca, więc już za kilka dni.  Wszyscy mamy nadzieję, że tak jak poprzednie cztery teledyski odniesie on duży sukces.
I to tak dla ,,przypomnienia" poprzednie teledyski i ich dotychczasowe liczby wyświetleń.

,,Siempre Brillaras ''- 15 mln. 500 tys.wyświetleń

,,Born To Shine''- prawie 1 mln. 850 tys. wyświetleń

,,Yo Te Amo A Ti"- 3 mln. 165 tys. wyświetleń

,,Losing the Love"- 2 mln. 635 tys. wyświetleń